LES MANOIRS
Piscines et spa ouvert les weekends (samedi et dimanche) jusqu'au 19 juin de 10h à 18h.
23 juin au 5 septembre: 10h à 22h
Septembre: 10-11, 17-18, 24-25: 10h à 18h
TREMBLANT LES EAUX
Spas et saunas ouverts à tous les jours de 10h à 22h
Piscines ouvertes les weekends de juin (samedi et dimanche) jusqu'au 19 juin de 10h à 18h
23 juin au 5 septembre: 10h à 22h
Septembre: 10-11, 17-18, 24-25: 10h à 18h
----
LES MANOIRS
Pools and spa open on weekend (Saturday and Sunday) until June 19th from 10am to 6pm
June 23 to September 5: 10am to 10pm
September: 10-11, 17-18, 24-25: 10am to 6pm
TREMBLANT LES EAUX
Hot tubs and saunas open everyday between 10am and 10pm
Pools open on weekend (Saturday and Sunday) until June 19th from 10am to 6pm
June 23 to September 5: 10am to 10pm
September: 10-11, 17-18, 24-25: 10am to 6pm