POOLS AND SPAS - SUMMER 2021 / PISCINES ET SPAS ÉTÉ 2021

LES MANOIRS POOL SCHEDULE:

June 12th and 13th: 11am to 6pm

June 19th and 20th: 11am to 6pm

June 23rd to August 22: 11am to 10pm

August 23rd to August 26th: 11am to 6pm

August 27th to August 29th: 11am to 9pm

September 3rd to September 6th: 11am to 6pm

September 10th to September 12th: 11am to 6pm

Reservations are required. You will receive instructions on the reservation process at time of booking.

HORAIRE DES PISCINES - LES MANOIRS

12 et 13 juin: 11:00 à 18:00

19 et 20 juin: 11:00 à 18:00

23 juin au 22 aout: 11:00 à 22:00

23 aout au 26 aout: 11:00 à 18:00

27 aout au 29 aout: 11:00 à 21:00

3 septembre au 6 septembre: 11:00 à 18:00

10 septembre au 12 septembre: 11:00 à 18:00

Une réservation sera nécessaire. Vous recevrez les instructions de réservation au moment de votre confirmation.

TREMBLANT LES EAUX - POOL SCHEDULE

une 23rd to August 22: 11am to 10pm

August 23rd to August 26th: 11am to 6pm

August 27th to August 29th: 11am to 9pm

September 3rd to September 6th: 11am to 6pm

September 10th to September 12th: 11am to 6pm

Reservations are required. You will receive instructions on the reservation process at time of booking.

***Please note that the pavillion, toilet and saunas will be closed for the summer***

HORAIRE DE LA PISCINE - TREMBALNT LES EAUX

23 juin au 22 aout: 11:00 à 22:00

23 aout au 26 aout: 11:00 à 18:00

27 aout au 29 aout: 11:00 à 21:00

3 septembre au 6 septembre: 11:00 à 18:00

10 septembre au 12 septembre: 11:00 à 18:00

Une réservation sera nécessaire. Vous recevrez les instructions de réservation au moment de votre confirmation.

***Veuillez prendre note que le pavillon, la toilette et les saunas seront fermés pour l'été***