MESURES SANITAIRES DE BASE SEULEMENT

Depuis le 14 mai, le port du masque n’est plus obligatoire dans les lieux publics fermés ou partiellement couverts, à l’exception des transports collectifs. L’obligation de présenter un passeport vaccinal n'est plus en vigueur dans l’ensemble des lieux publics au Québec. Voici ce que vous devez savoir en vue de votre prochaine visite à Tremblant:

CONSIGNES DE DÉPLACEMENT

Demeurez à la maison si vous ressentez l’un des symptômes suivants: toux, fièvre, difficultés respiratoires, perte soudaine de l’odorat ou du goût.

Les voyageurs entièrement vaccinés n'auront plus à subir un test de dépistage préalable à l'entrée au pays, mais pourraient faire l'objet d'un dépistage aléatoire, sans toutefois devoir se mettre en quarantaine.

Les voyageurs non vaccinés devront toujours subir un test de dépistage à leur arrivée et le huitième jour après leur arrivée et se mettre en quarantaine pendant 14 jours.

Tous les voyageurs entrant au Canada doivent continuer d'utiliser ArriveCAN.

SERVICES DE NAVETTES

Le port du masque demeure obligatoire dans les navettes du Centre de villégiature, conformément aux règles de la Santé publique. Notez qu'aucune distribution ne sera faite par les chauffeurs. Toute personne ne portant pas de masque se verra refuser l'accès à bord de la navette.

***

BASIC HEALTH MEASURES IN PLACE ONLY

Wearing a mask in enclosed or partially enclosed public places is no longer mandatory since May 14, except on public transit. Vaccine passport requirements are no longer in force in public places in Quebec. Here's what you must know for your next visit to Tremblant:

TRAVEL INSTRUCTIONS

Stay home if you experience any of the following symptoms: cough, fever, difficulty breathing, sudden loss of smell or taste.

Fully vaccinated travelers will no longer be required to undergo pre-entry screening but may be subject to random screening without quarantine.

Unvaccinated travelers will still be required to be tested upon arrival and on the eight-day after arrival and quarantine for 14 days.

All travelers entering Canada must continue to use ArriveCAN.

SHUTTLE SERVICES

Wearing a mask remains mandatory in the resort shuttles, in accordance with Public Health rules.Note that no distribution will be made by the drivers. Anyone not wearing a mask will be denied access on board the shuttle.